2012年6月19日 星期二

國畫藝術之三 (Chinese paiting art example 3)

Ni Zan ( 倪瓚 ) 1301 or 1306 -1374

Ni Zan was born in a wealthy land-owning family in Jiangsu Province. He was by nature aloof and arrogant and had mysophobia. The eccentric Ni Zan built his Pure and Secluded Pavilion ( 清閟閣 ) where he kept collections of antiques, paintings, and calligraphy and enjoyed the company of famous scholars and poets of refined tastes according to his judgment.
Already by 1330s, series of floods, droughts, and consequent famine and peasant revolts brought this ideal existence to an end as the Yuan Dynasty began to unravel.  For twenty years, beginning in 1351, Ni Zan wandered with his family through the southeast China, living in a houseboat or staying with friends and acquaintances, and often repaid their hospitality with his paintings.
In his earlier paintings, he often painted widely separated riverbanks rendered in sketchy and ink monochrome brushwork  and foreground trees silhouetted against the expanse of water. His sparse landscapes rarely represent people and defy many traditional concepts of Chinese painting. Many of his works hardly represent the natural settings they were intended to be depicted. Indeed, Ni Zan used his art as a medium of expression. In 1364, he said “I use bamboo painting to write (note) out the exhilaration in my breast, that is all. Why should I worry whether it shows likeness or not?” (note: Many Chinese brush painting masters often proclaim they are "writing objects" with brushes since most of the brush painting techniques were derived from the methodologies of Chinese calligraphy brushstrokes. Like all of the Four Masters of the Yuan painting, Ni Zan’s brush techniques originated from calligraphy.)
Ni Zan landscapes truly bring out the great importance of brush work in Chinese landscape painting, especially that of the literati painting tradition. His minimalism turns every single brush stroke into an emotional statement that cannot be ignored. The almost compulsive repetition of themes throughout his career has never led his art to lose its originality and emotional vigor. Scholars read Ni Zan's paintings of simple, almost barren, and unpeopled landscapes as expressive of a longing for a simpler, cleaner, and peaceful world. 
Already shortly after Ni Zan's passing, the cultural levels of the families in Jiangnan, the southeast region of China, were evaluated according to whether or not they owned one of his works.

2012年6月6日 星期三

國畫藝術之二 (Chinese painting art example 2)


Huang Gong-Wang ( 黃公望 ), 1269-1354

As an innovative landscapist after Zhao Meng-Fu, Huang Gong-Wang was among the Four Great Masters of Yuan painting along with Ni Zan, Wang Meng, and Wu Zhen. He was good at music and poetry and was a teacher of Daoist philosophy. However, he started painting later in his life and developed his landscape style around age 50. 
Huang Gong-Wang was the eldest and the most prominent of the four great landscapists of the Yuan Dynasty and he probably exercised more influence than any other painter on the development of the so-called "School of Chinese Literati Painting" during the Ming and Ching Dynasties. 
Huang decisively altered the course of landscape painting, creating models that would have a profound effect on landscapists of later centuries. He utilized modular construction in painting landscape masses with composites of dynamically interacting parts by infusing geometric or ovoid and arc objects repeatedly at some sacrifice of pictorial or descriptive values. His schematic and dynamic formalism had great influences on Ni Zan, Dong Chi-Tsun ( 董其昌 ), and the Four Wangs of the early Ching Dynasty.
Generally speaking, the works of Huang Gong-Wang may be divided into two stylistic types. In one type of painting, he used light purple color, whereas the other type was executed in black ink only, the portrayal of the surfaces of rocks and trees being very much simpler in structure and technique than the first type. 
His famous essays "Secrets of Landscape Painting ( 寫山水訣 )" include theoretical pronouncements and techniques on brushstrokes, ink, colors, adding alum to silk and so on.

Huang spent the remainder of his life in the Fuchun mountains near Hangzhou. In his famous Dwelling in the Fuchun Mountains, he utilized Zhao Meng-Fu's method of interweaving thick and dry brushstrokes to create visually tangible forms. He painted darker brushstrokes over lighter ones, and drier brushstrokes over wetter ones, to create richer textures and a stronger sense of tactile surface.

This long handscroll by Huang Gong-Wang is among the most famous paintings in Chinese history. It is considered an epitome of literati landscape painting and has enormous influence on later ages.
Depicted in this handscroll is a tree, west of Hangzhou, to which Huang returned in his later years. Beginning with a vast expanse of river scenery at the right, we move on to the mountains and hills, then back to areas of river and marsh that end with a conical peak. We finally come to the end of our wandering through the landscape as it ebbs out in the distant ink-wash hills over the water. The composition was first laid out in light ink and then finished with successive applications of darker and drier brushwork. Sometimes shapes were slightly altered, contours strengthened, and texture strokes or tree groups added here and there. Finally, brush dots were distributed across the work as abstracted accents. Buildings, tree limbs, and foliage are reduced to the simplest of forms as Nature has been translated into the artist's terms of brush and ink.
According to his inscription, Huang wrote that he created the design in a single outburst of energy in one sitting. He worked on the painting on and off when the mood struck him from about 1347 to 1350. This representation of the Fuchun mountains was painted for a fellow Daoist named Master Wu-Yung and became Huang's greatest surviving masterpiece. Wu-Yung ( 無用 ), literally Worthless, was a facetiously self-deprecating sobriquet of the Daoist man. Worrying that someone else might get the painting, Wu-Yung urged Huang to inscribe in advance, in contrast to the convention that Chinese always inscribe on painting when or after it's finished.

2012年5月23日 星期三

國畫藝術之一 (Chinese painting art)



Zhao Meng-Fu ( 趙孟頫 ) 1254-1322
Zhao Meng-Fu was a descendent of Sung Dynasty's imperial clan. Nevertheless, he became a government official and served under five emperors of the Yuan Dynasty. He tried his best to help Han people and worked to reinstitute the civil service examination system. In spite of his high position later on, he had always wanted to retire from public life which was reflected in his reclusive style landscape paintings.

 By the middle Ming Dynasty, Zhao Meng-Fu, Huang Gong-Wang, Wang Meng, and Wu Zhen were widely known as the Four Great Masters of Yuan painting. It was until the late Ming Dynasty that Dong Chi-Tsun asserted that Zhao should own a higher position. He crowned Zhao above the others and added Ni Zan to the Four Great Masters of Yuan painting. (Earlier groupings may have included Gao Ke-Gong. Many sources state that Dong intentionally substituted Zhao with Wu Zhen or Ni Zan because of Zhao's dishonorable collaboration with the Yuan court, or perhaps Dong's envy of Zhao's achievements in calligraphy.) 


Zhao was a versatile calligrapher and painter who cast a strong influence on his followers since his time. He was good at all five major styles of calligraphy and painting horses, flowers and birds, landscapes, figures, and many other genres. His artistic assertions played a vital role in the development of Chinese calligraphy and literati painting.
Zhao studied carefully earlier painting models of Dong Yuan and others and incorporated the unique Chinese multi-vanishing point perspectives (including foreshortening and level-distance) to create somewhat controversial and influential masterpieces. He wrote that his paintings, though seemingly quite simple and carelessly done, were based on earlier masterpieces and would be appreciated by connoisseurs, but not ignoramuses.

2012年5月16日 星期三

中國國畫 (Chinese painting)



中國繪畫的傳統風格被稱為今天中國國畫,意思是'國家'或'原生畫“,而不是西方的藝術風格,在中國開始流行在20世紀。傳統繪畫本質上涉及書法相同的技術,是用毛筆蘸黑色或彩色墨水;不使用油。與書法,繪畫都是由最流行的材料是紙和絲綢。完成的工作,可以安裝在滾動,如掛軸orhandscrolls。傳統的繪畫也可以做張專輯,牆壁,漆器,屏風,和其他媒體。

Chinese painting in the traditional style is known today in Chinese asguó huà (国画), meaning 'national' or 'native painting', as opposed to Western styles of art which became popular in China in the 20th century. Traditional painting involves essentially the same techniques as calligraphy and is done with a brush dipped in black or colored ink; oils are not used. As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made of are paper and silk. The finished work can be mounted on scrolls, such as hanging scrolls orhandscrolls. Traditional painting can also be done on album sheets, walls, lacquerware, folding screens, and other media.